مارتین یک طراح وب روان‌پریش است که قدم‌های کوچکی برای خروج از انزوای آپارتمان تک‌اتاقه و واقعیت مجازی خود برمی‌دارد. ماریانا هنرمندی است که به تازگی از یک رابطه طولانی‌مدت خارج شده است. آن‌ها برای یکدیگر ساخته شده‌اند، در یک خیابان و در ساختمان‌های روبروی هم زندگی می‌کنند، اما هرگز یکدیگر را ملاقات نمی‌کنند. آیا هیاهو و پویایی یک شهر مدرن سه میلیون نفری می‌تواند آن‌ها را به هم برساند؟